提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎咏竹之作，借新篁老石、溪头风雨等清幽意象，寄托宋亡后遗民隐居避世、坚守高洁品格的心志，以竹喻人，抒发超脱尘俗的孤傲情怀。
译文
新竹隐约摇曳，宛如玉佩初动。
苍润的老石横卧在山腰之间。
隐逸之人未必还在酣饮沉醉，
此刻正立于溪头，任风雨潇潇吹打。
磨砺节操犹如市井中的隐者，
虚心劲节岂肯接受春日的招诱。
任凭三径荒芜，只与渔樵为伴。
面对此景，顿觉尘世烦恼消散。
娟秀的枝条与冷翠的叶子并无繁饰，
陪伴着明窗下的书卷与诗瓢。
其清雅胜过炎夏时节的梅花，
其淡泊更欺压雪中的芭蕉。
注释
新篁：新生的竹子。
依约：隐约、仿佛。
佩：古人衣带上系挂的玉饰，此处形容竹叶摇曳之声态如玉佩摇动。
逸人：隐士。
砺齿：本指磨牙，此处引申为磨砺意志、坚守节操。
市隐：身居闹市而心存隐逸之志。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所或归隐之路。
渔樵：渔夫与樵夫，代指隐居生活。
诗瓢：盛诗的器具，泛指吟咏之事。
赏析
全词托物言志，以竹为核心意象贯穿始终。上片写竹之形神与隐者之风骨相融，“砺齿”“虚心”双关竹性与人格，彰显乱世中不随流俗的坚贞。下片转入书斋清境，“娟枝冷叶”伴读，营造出绝俗氛围。结句“清过炎天梅蕊，淡欺雪里芭蕉”以反常合道之笔，将竹之清淡置于梅、蕉之上，突破传统比德范式，极言其超越时空的高洁。语言清空骚雅，意境幽邃，深具南宋遗民词特有的孤峭韵味与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。