诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南楼令・唐多令

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋末词人张炎所作,描绘雨后秋晴中读书修道、超脱尘俗的隐逸生活,寄托了词人于乱世中坚守高洁品格与追求精神长生的志趣。

译文

天空明净,秋雨初歇放晴。 秋色清朗,人的心境也更加澄澈清明。 吟诵之声充满窗棂,满怀如柳下惠、周公般的高雅情思。 松桂树下飘来阵阵清香, 长久地聆听着那朗朗读书声。 闲暇时展卷研读《黄庭经》。 年年修身养性,两鬓依然乌黑年轻。 身佩芳香兰草,不被世俗尘缨所系缚。 倚傍溪边掬取一轮端正明月, 对着月中玉兔,共话长生久视之道。

注释

南楼令:词牌名,即唐多令之别名。 柳思周情:指如柳下惠之和圣、周公之制礼作乐般的高尚情操与雅致情怀。 黄庭:指道教经典《黄庭经》,主言养生修炼之术。 尘缨:喻指世俗官场的牵累与束缚。 玉兔:神话中月宫捣药之兔,此处代指月亮或仙道意象。

赏析

全词以清丽笔触勾勒隐逸图景,上片写景叙事,雨后秋晴与松桂书声交织,营造出澄明高雅之境;下片抒情言志,借读《黄庭》、佩芳兰、对月话长生等意象,展现超然物外的道家情怀。艺术上情景交融,语言清雅洗练,“秋清人更清”一句尤为精妙,以天候之清映衬心境之澈,物我合一。词人于宋亡后避世山林,此词既是对闲适生活的写照,更是乱世中坚守精神净土、追求生命超越的深情寄托,体现了南宋遗民词特有的清空骚雅之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炎的其他作品