提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎贺友人寿辰之作，描绘其居所清雅、生活闲适如仙，赞颂主人高洁品格与诗酒风流，寄寓对隐逸生活的向往及对友人的真挚祝福。
译文
水波在白日里明亮如锦缎，看那芬芳的莲花迎着晨光绽放，清风拂弄着晴日下的碧水。
千年乔木长久滋润着屋舍，清幽树荫下陈列着图书与琴瑟。
龟甲屏风展开，虾须帘幕卷起，瑶草在秋色中淡雅无色。
暖风熏染着兰麝香气，身着彩衣的儿孙欢快地簇拥着这位诗坛长者。
溪上燕子飞去鸥鸟归来，笔架茶灶相伴，手持筇竹杖随兴漫游。
清闲好似神仙般最是美好，但如今这般真闲恐怕未必能得。
书信沾染着芝兰馨香，驿站传来梅花般的音讯，依次从云北送达。
金杯必须斟满美酒，愿皎洁月光长久照耀这歌舞宴席。
注释
昼锦：形容水波在阳光下如锦绣般明丽
芳莲：芳香的莲花，象征高洁品格
龟甲屏：饰有龟甲纹样的屏风，喻居室华美
虾须帘：用细竹丝或海虾须编织的帘子，极言精致
瑶草：传说中的仙草，此处指庭院珍卉
和熏：暖风熏拂
兰麝：兰草与麝香，泛指名贵香料
彩衣：指晚辈穿着彩衣侍奉长辈，典出老莱子娱亲
诗伯：诗坛领袖或对诗人的尊称
笔床茶灶：文人书斋雅物，象征清雅生活
筇竹：一种可制手杖的竹子，代指手杖
游屐：游览时穿的木鞋，泛指游赏
芝香：灵芝或香草之气，喻书信高雅
梅信：借梅花传递的消息，指远方来信
云北：云雾之北，泛指远方
金尊：金属制的酒杯，尊通樽
赏析
本词以工笔细描展现寿主居处之清幽与生活之雅致，意象密集而层次分明。上片写景状物，由外及内烘托主人高洁脱俗；下片转写闲游与交游，以“闲似神仙闲最好”点题，既赞其超然物外，又暗含对真闲难得的感慨。结句“金尊须满，月光长照歌席”将祝寿之情融入永恒月色，意境开阔悠远。全词语言典雅精工，情感真挚而不落俗套，体现了张炎后期词作清空骚雅的艺术风格，是宋末寿词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。