提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后流寓异乡所作，借忆旧游抒发故国之思与身世飘零之感。全词以访旧不遇起笔，追忆往昔胜友如云，寄托对故国沦丧的深沉悲慨与孤寂情怀。
译文
可笑我题壁铭崖已觉笔倦，冒寒乘舟访友，在里巷间寻觅故人。
只见柴门半掩荒草萋萋，长松投下浓荫，旧日床榻上积满灰尘。
我自怜此番前来究竟为了何事，并非只为思念家乡的鲈鱼莼菜。
只是回首当年在芙蓉城中，知己好友多如云集。
思念你啊。
度过漫长寒夜，恍惚疑是梅花绽放，徒然在檐下徘徊寻觅。
庄周梦蝶物我两忘，折一枝梅花聊寄相思，古朴情意格外真切。
渺茫地极目远眺飞来的大雁，希望能将异乡的春意传递给你。
还记得当年行歌送别，阳关西出便再无旧日故人相伴。
注释
铭崖笔倦：指题写山崖石壁感到疲倦，喻指厌倦了漂泊题咏的生活。
忆鲈莼：用张翰因思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍而辞官归乡之典，此处反用其意。
芙蓉城：指成都，亦泛指昔日繁华的都城或友人聚居之地。
蝶与周俱梦：化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，表达人生如梦、物我交融之感。
阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，王维诗“西出阳关无故人”使其成为离别象征。
赏析
此词艺术特色在于今昔对比与虚实相生。上片以“闲门草”“榻悬尘”的荒凉实景，反衬“胜友如云”的往昔繁华，凸显亡国后的孤寂。下片“谩疑是梅花”以幻觉写深情，“蝶与周俱梦”借典故深化人生虚幻之感。结句化用王维诗意，将个人离愁升华为时代悲剧。全词语言清雅沉郁，情感由访旧不遇的怅惘，层层递进至故国沦丧的深悲，体现了张炎词“清空骚雅”的典型风格，是宋末遗民词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。