提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张炎咏古梅之作，借老梅凌霜傲雪之姿寄托遗民孤节。词人重访旧地，抚树兴叹，以梅喻己，抒发故国之思与岁寒相守的高洁情怀。
译文
苍老的梅枝无处安放秋日的声响，在萧萧风雨中已听得倦怠。
它暗中汲取春天的膏泽，晚年依然欣欣向荣，却不肯承载天河仙人离去。
心中存留着太古时代的淳朴气息。
欣喜于冰雪相伴，这梅花仿佛正要开口倾诉。
共同倚靠着山石云根，在岁寒时节羞于与寻常耐寒之物并列。
当年曾见过汉代宫馆，卷起帘幕频频坐对，梦魂飞越湘楚大地。
可叹我如今重来此地，怎堪面对这般景象，只见空江之上落叶无数。
徘徊流连，屡次抚摸树干。
感觉有气息缓缓吹动衣衫，颇怀疑那不是雾气而是梅香。
素白的墙壁高敞的厅堂之中，晋人般的清雅风度还剩下多少呢。
注释
台城路：词牌名，即齐天乐。
春腴：春天的肥沃润泽之气，喻指生机。
此君：对竹或梅的雅称，此处指梅。
云根：深山云起之处，多指山石。
汉馆：借指前朝宫殿或故国遗迹。
湘楚：泛指江南故地，暗含故国之思。
盘桓：徘徊留恋，不忍离去。
晋人：指魏晋名士，喻指超凡脱俗、清雅高洁的风度。
赏析
此词托物言志，艺术上虚实相生。上片写梅之“老枝”“倦听”，却“心存太古”，赋予梅花遗民般孤傲坚贞的人格；下片由物及人，“落叶空江”以景衬情，将身世之悲融入苍茫意境。“似冉冉吹衣，颇疑非雾”化触觉为嗅觉，极写梅韵清幽。结句以“晋人清几许”收束，既赞梅格，更自况高洁，在凄婉中坚守精神操守，体现了宋末词人清空骚雅的审美特质与深沉的家国寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。