提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎咏兰之作，借空谷幽兰寄托亡国遗民之孤愤。以香草美人自喻，抒写故国之思与身世飘零之感，意境凄清幽邃。
译文
衣带飘飘，服饰整洁鲜明。
在空旷山谷中饮着甘甜的露水。
一阵花风吹过，萧艾之类的杂草竟也长得如此繁茂。
细看那栖息于云根石畔的幽影，诗思淡泊宁静，
曾经被兰花的生香轻轻误导了心绪。
这其中的意趣，
能用几笔勾勒出幽深奇绝，羞于掩盖在群芳谱录之中。
薜荔老去苔藓荒芜，山鬼竟然也默默无语。
梦游中忘却了江南故地，不知故人如今身在何处，
只听得一片潇湘夜雨之声。
注释
楚楚：形容服饰鲜明整洁的样子。
甘露：甜美的露水，喻指高洁纯净的滋养。
萧艾：泛指杂草，常喻小人或庸俗之辈。
云根：深山云起之处，多指山石岩壑。
息影：止息形影，指隐居避世。
生香：指兰花自然散发的香气。
薜老苔荒：薜荔枯老、苔藓丛生，形容环境荒寂古老。
山鬼：屈原《九歌》中的山中女神，此处借指山林隐逸之神灵。
潇湘夜雨：典出宋迪《潇湘八景》，寓羁旅愁思与故国之悲。
赏析
本词托物言志，以幽兰自况，艺术上承继楚辞香草美人传统。上片写兰之高洁与萧艾杂处之叹，暗喻贤愚颠倒的乱世现实；下片转入荒寂之境，“山鬼无语”极写孤寂绝望。结句“梦游忘了江南，故人何处，听一片、潇湘夜雨”以景结情，将亡国遗民的漂泊无依与故园难觅之痛融入凄迷雨声，余韵悠长。全词语言清雅而情感沉郁，幽奇之笔中深藏家国之恸，堪称宋末咏物词之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。