提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎咏歌妓之作，借傅粉何郎典故描绘其俊美风姿与清润歌喉，于繁华声色中寄寓身世之感，展现宋末词人特有的婉约审美与沧桑情怀。
译文
她像傅粉何郎般俊美，胜过玉树琼枝的夸饰。
看她梳妆打扮、东涂西抹，谈笑间尽显浮华风情。
宛如蝴蝶一生在花丛中飞舞，似花却又不是花。
最动人的是她娇艳正值芳年，恰如破瓜初熟。
离别的愁恨，令人徒生叹息嗟伤。
欢娱的情事，惹起一片喧哗热闹。
听她歌喉清亮圆润，如同无瑕的美玉。
这歌声洗尽了人间俗耳，知音多在权贵之家。
细细思量那美好情致，都藏在莲步轻移之中，被翠裙遮掩。
注释
傅粉何郎：指三国魏何晏，面如傅粉，后世用以形容男子或女子容貌俊美
玉树琼枝：比喻姿容秀美或才华出众之人
东涂西抹：本指随意涂抹脂粉，此处形容歌妓精心妆扮之态
破瓜：旧时文人拆“瓜”字为二八，喻女子十六岁芳龄
片玉：比喻歌声清润完美，毫无瑕疵
五侯家：泛指权贵豪门之家
步莲：形容女子步态轻盈优美，典出南齐潘妃步步生莲
赏析
此词艺术上善用典故与比喻，以“傅粉何郎”“破瓜”等意象勾勒歌妓形神，将视觉之美与听觉之韵交融。“蝴蝶一生花里活，似花还却似非花”一句尤为精妙，既写其依附风月的生存状态，又暗含身份模糊的悲凉。下片由外在描摹转入内在感悟，“洗尽人间笙笛耳”赞其艺绝，而“好思量、都在步莲中”则以含蓄笔法收束，将无限情思寄托于动态细节。全词表面绮丽，实则渗透着宋末文人对繁华易逝的深沉慨叹，艳而不淫，哀而不伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。