提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后流寓江南所作，借重阳登高与友人雅集之景，抒发故国之思与身世飘零之感，以清雅笔调写沉郁悲凉，尽显遗民词人孤高心境。
译文
悠闲地吹奏起楚地竹笛。
饮下千日美酒，心中稍得渔樵般的闲适之乐。
自从那次轻易离散，梦境便觉遥远难寻。
好似隔着芙蓉花无路可通，如何共度这令人怜惜的良宵。
旧日的愁绪渐渐消散。
老友惦念着我，前来慰问这份寂寥。
登临高处试着展露笑颜，看着自己垂垂短发，任凭破帽在风中飘摇。
轻声细语、低吟浅唱，胸中清气顿时扫尽世间浮华妖艳。
明日在柳岸酒醒时分，又不知身在烟波中的第几座桥畔。
怀念故人之处，任由满身风露侵袭，踏着月色独自吹箫。
注释
楚竹：指楚地所产竹子制成的笛箫类乐器，常喻高雅之音
千日酒：传说中饮之可醉千日的名酒，此处泛指美酒
渔樵：渔夫与樵夫，代指隐逸闲适的生活
芙蓉：荷花，亦暗喻美好事物或故国山河
可怜宵：值得怜惜的夜晚，含孤寂伤感之意
破帽：用孟嘉落帽典故，反其意而用之，显落魄不羁
花妖：喻指世俗浮华艳丽之气
烟波：烟雾笼罩的水面，象征漂泊无定的行踪
赏析
全词以雅集起兴，却贯穿深沉的家国身世之悲。上片写友人慰藉暂消旧愁，下片以“破帽休飘”自嘲落魄，“清气顿扫花妖”彰显遗民孤高品格。结句“任满身风露，踏月吹箫”以景结情，将怀人之思融入清冷月色与箫声之中，意境空灵而悲慨内敛。语言清空骚雅，情感沉郁顿挫，典型体现张炎“清空”词风，于闲淡笔墨中寄寓亡国遗民的无尽苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。