提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年追忆旧游之作，借咏花抒写身世之感。通过今昔对比，将惜花之情与亡国遗民的迟暮之悲融为一体，寄托深沉的家国兴亡之叹。
译文
趁着月色边走边歌，唤来美酒挽留秋光，不惜重金换取歌女的欢笑。
花蕊枝头娇小可爱。
全然无奈，只能将满腔愁绪寄托于醉乡怀抱。
赏花斗草的游戏，
何曾让美好的春光白白闲置。
芬芳意趣将尽，可惜那一片香心，被一夜凄厉寒风扫落殆尽。
海上仙山虚无缥缈。
试问杨玉环究竟因何事，至今苦无分晓。
往昔的愁绪已空自杳然。
通往蓝桥的路径，深深掩映在半庭斜阳之中。
残留的情思暗自恼人。
全都是因为那时太过年少。
从梦中惊醒，懒得再诉说相思之情，毕竟如今已经老去。
注释
莺莺：代指歌女或美人，此处泛指宴饮时的陪侍女子。
一掬：形容数量少或程度深，此处指满怀、一捧。
筹花斗草：古代春日游戏，筹花指行酒令赏花，斗草即比试花草。
酸风：指刺骨寒风，常喻指摧残美好事物的凄凉力量。
玉环：即杨贵妃，此处借指昔日繁华或故国旧事。
蓝桥：典故出自裴航遇云英故事，后多指男女欢会之地或仙境入口。
赏析
全词以惜花为线索，上片写昔日纵情诗酒、惜春恋花的繁华，下片转入仙山缥缈、旧梦难寻的凄凉，今昔对照强烈。“一夜酸风扫”既是写实落花，更隐喻时代剧变对美好的摧残。结句“懒说相思，毕竟如今老”以淡语收束浓情，将个人情爱升华为遗民对故国的沉痛追忆，苍凉中见深致，体现了张炎词清空骚雅、寓托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。