提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后漂泊江南所作，借秋夜江景抒发故国之思与身世飘零之悲，以凄清意象寄托深沉愁绪，是南宋遗民词中的代表作。
译文
蟋蟀的鸣叫声凄凉断续。
西风萧瑟中传来岸边人语。
月亮西沉，沙滩平阔，江水如白练般澄澈。
望尽茫茫芦花，却不见传书的大雁。
这秋色暗地里教人如庾信般愁损容颜，可怜夜夜牵动情怀。
只有那一枝梧桐叶，不知承载了多少凄凉的秋声。
注释
候蛩：指蟋蟀，因其随节候而鸣，故称候蛩。
兰成：北周诗人庾信的小字，此处作者自比，喻指羁旅愁苦。
关情：牵动情思，引发感伤。
梧叶：梧桐树叶，古典诗词中常作为悲秋、离愁的象征意象。
赏析
全词以听觉起笔，由蛩声、人语引出视觉上的月落江平、芦花无雁，营造出空寂苍凉的意境。下片用庾信典故自况，将个人身世与家国之痛融为一体。“只有一枝梧叶，不知多少秋声”以少总多，化抽象愁绪为可感之声，以小见大，余韵悠长，堪称写秋声之绝唱，尽显遗民词人沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。