提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎咏柳名篇，借咏柳以抒离情。词人将柳拟作娇怯少女，融物态与人情于一体，寄托宋亡后身世飘零之感与故国之思。
译文
柳条纤细如美人腰肢，仅堪一握。
嫩芽初绽，似羞于剪下青丝绾成同心结。
柔弱无力承受春意，显得娇羞怯怯。
暗中托付黄莺，用细碎啼声诉说心事。
愁绪紧蹙，眉心如两片柳叶相斗。
正是情意深切之时。
柔嫩的枝条还经不起攀折。
它应当不懂得人间离别的苦痛。
无奈如今已映入东风的眼帘，随风摇曳。
望尽章台古道，不知行人马蹄踏向何处。
只落得黄昏时分，独对一轮清冷淡月。
注释
楚腰：形容柳条纤细柔美，典出“楚王好细腰”。
一捻：极言柳枝纤细，仿佛可用手指轻轻捻住。
青丝结：喻指柳芽或柳条，亦暗含结发同心之意。
斗双叶：形容柳叶舒展之态，又似美人蹙眉时双眉紧锁。
章台：汉代长安街名，多植柳树，后世常代指离别之地或冶游之所。
东风睫：拟人手法，谓柳枝飘拂于春风之中，如在风的眼睫前晃动。
赏析
此词咏柳而不滞于物，通篇拟人，将柳化作娇怯含愁的少女形象。“楚腰一捻”“羞翦青丝结”写尽柳之纤柔与羞涩，“愁蹙眉心斗双叶”更以眉喻叶，物我交融。下片由物及情，“柔枝未堪折”既惜柳亦惜人，“应不解、管离别”反语深婉，愈显离恨之重。结句“望断章台”三句，以景收束，马蹄无踪、淡月空照，将身世飘零与故国沦丧之悲融入苍茫暮色，意境凄迷深远，体现了张炎词清空骚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。