提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后所作，借游仙观之景抒故国之思。以仙境缥缈反衬人间飘零，寄托遗民对前朝的眷恋与身世悲凉。
译文
高耸的楼阁如古镜般映照出清寒的影子，
水中倒影忽然映入眼帘，令人恍然相看。
桃花不懂东西晋的兴亡更替，
想来如今繁华也不过是邯郸一梦。
海上神仙之境虚无缥缈，
人间身世却如图画般飘零无依。
宝光与丹气相互缭绕回环，
水面柔弱，小舟自在安闲。
秋风难以吹老三珠神树，
依稀还能听见清脆管乐声声弹唱。
告诉霓裳羽衣曲不要再起舞了，
通往月宫的银桥终究到不了这深山之中。
注释
危楼：高耸的楼阁
倒景：水中倒影
东西晋：指朝代更迭、世事变迁
邯郸：用黄粱美梦典故，喻世事虚幻
三珠树：神话中的仙树，此处喻指道观或旧日美好事物
脆管：声音清越的管乐器
霓裳：即霓裳羽衣曲，唐代宫廷乐舞，代指前朝盛世
银桥：传说中通往月宫的桥，喻指重返故国或仙境之路
赏析
全词以游仙观为线索，虚实相生，意境空灵而情感沉郁。“桃花不识东西晋”化用刘禹锡诗意，以自然永恒反衬人事代谢，暗寓亡国之痛。“缥缈神仙海上，飘零图画人间”对仗工稳，将超脱尘世的仙景与流落人间的悲慨并置，张力十足。结句“说与霓裳莫舞，银桥不到深山”以婉曲笔法收束，明知故国难返、盛世不再，却仍寄深情于乐舞意象，哀而不伤，尽显遗民词人含蓄深挚的家国之思与身世之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。