提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年追忆旧游之作，借暮春江景抒发故国之思与身世飘零之感，以今昔对比写尽亡国遗民的深沉悲慨。
译文
风吹杏雨，水面泛起涟漪，人正伫立于隔江的舟船之上。
看燕子聚集在春草间，渔舟停泊于幽暗竹林旁，湿润的影子浮动在烟霭之中。
残余的寒意尚且依恋着柳树，只怕东风不肯吹散这如绵的阴云放晴。
愁绪深重迟迟不愿从醉中醒来，梦境悠长反倒催得诗句圆满。
楼前。
忆起当年的欢声笑语。
情意亲密无间，思绪留恋难舍。
记得明月依傍琴弦，青天仿佛坠入酒杯，山川景色绵延不绝。
昔日垂髫孩童如今是否还在？倚着飞台，又是谁在抛掷买花钱？
并非是我寻春来晚了，全都是因为听到了杜鹃凄切的啼鸣。
注释
杏雨：指杏花开放时节的春雨。
擘：分开，此处指拨开云层使天放晴。
晴绵：形容春日云雾如棉絮般连绵不散。
衮衮：形容水流或山势连绵不断的样子。
垂髫：古时儿童下垂的头发，代指童年或年少时光。
买花钱：旧俗春游时掷钱祈福或购买花果的钱币。
啼鹃：杜鹃鸟啼声悲切，古人常以其喻指思归或亡国之痛。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与今昔对照。上片以“湿影浮烟”“馀寒恋柳”等意象勾勒迷离凄清的江南暮春图，暗寓心境之沉郁；下片转入回忆，“白月依弦，青天堕酒”极写往昔雅集之盛，与眼前“啼鹃”之悲形成强烈反差。结句“不是寻春较晚，都缘听得啼鹃”尤为精妙，将自然节序之迟归因于心理上的亡国哀音，化实为虚，把个人身世之叹升华为时代悲剧的缩影，体现了张炎词清空骚雅、含蓄深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。