提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年追忆往昔繁华之作，借忆旧游抒发亡国飘零之痛。上片写昔日春夜宴游之乐，下片转写今日江湖漂泊之悲，今昔对比中寄寓深沉故国之思。
译文
记得当年在华美筵席上通宵欢宴，锦绣栏杆旁春意流转，一同被娇莺啼声惹起春愁。
幽暗流水穿过花间小径，正是无风的庭院里，银烛缓缓燃尽。
繁闹的花枝低低压着少女发髻，香腮泛起红晕如潮。
为何这般游乐兴致，还要趁着冰雪消融之时，轻快地追寻乐事。
如今漂泊零落又成梦境，只有悠长歌声袅袅不绝，柳色绵延遥远。
孤舟一叶在江心倍感寒冷，遥望美人却不得见，隔着水浦难以招唤。
还能认出旧时的鸥鹭，重新走过月光照耀的桥梁。
迎着万里天风逆流而上，徒然回忆那清越箫声究竟来自何处。
注释
琼筵：华美珍贵的宴席
卜夜：指昼夜相继地宴饮欢乐
锦槛：雕饰华美的栏杆
髫髻：古代女子下垂的发髻，代指年轻女子
冰消：冰雪融化，喻指时光流逝或心境变化
袅袅：形容歌声悠扬婉转
迢迢：形容路途或景色遥远绵长
浦：水边或河流入海处
鸥鹭：水鸟，常喻指隐逸者或旧日相识
谩忆：徒然回忆，空自追忆
赏析
此词以今昔对照构建情感张力，上片“琼筵”“银烛”“香脸”等意象密集铺陈昔日奢靡欢愉，下片“一叶江心冷”陡然转入孤寂凄清，形成强烈反差。“望美人不见”化用香草美人传统，将个人飘零与故国沦丧之痛融为一体。结句“溯万里天风，清声谩忆何处箫”以虚写实，箫声渺茫不可寻，象征往昔繁华彻底消逝，余韵苍凉。全词语言清雅而情致深婉，体现了张炎作为宋遗民词人“清空骚雅”的艺术特色，于追忆中寄托无尽哀思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。