提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后追忆故园旧游之作。借霜风残景与往昔雅集对比，抒发家国沦丧、知音零落的深沉悲慨，寄托遗民无尽的凄凉与愁绪。
译文
故乡的园林已空寂杳然。
凛冽的霜风劲吹，南塘边的芳草已被吹折断绝。
如今再无清雅之气萦绕云山，无奈此刻心中满怀愁绪。
还记得当年在宫门赋诗迎接拂晓的情景。
像杜甫那样早早归隐于花竹之间。
依傍着幽雅的亭台水榭，常与英才名士亲切交谈，那时心中有无限美好的欢笑。
如今再也听不到变换的曲调，华美的屋梁积满尘埃，可怜这一切都付与了夕阳残照。
座中流泪最多的是谁呢？可叹能赏识音律的知音太少了。
惆怅那一夜之间，梅花顿时衰老凋零。
今年为什么没有新诗寄来？
待唤起那清冷的魂魄，向它诉说这般凄凉境况，它定然也会感到忧愁了。
注释
故园：指作者昔日居住的家园或故国山河。
瑶草：传说中的仙草，此处喻指南塘边珍贵的花草。
修门：楚国郢都城门，后世借指京城宫门。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，杜甫曾居此，此处借指隐居之地。
换羽移商：指变换乐曲音调，代指昔日的歌舞宴乐。
杏梁：文杏木所制的屋梁，泛指华丽的建筑。
赏音：懂得欣赏音乐的人，引申为知音。
清魂：指高洁的灵魂或逝去的故人精魄。
赏析
全词以今昔对比构建情感张力，上片写故园荒芜与昔日雅集之乐，下片转写曲终人散、知音难觅之痛。“不见换羽移商”至“残照”数句，以视听双绝写尽繁华落尽的苍凉。结拍“待唤起清魂”奇崛沉郁，将个人悲愁升华为对故国文化的招魂式哀悼。语言清空骚雅，意境凄迷，典型体现了张炎作为宋末遗民词人“黍离之悲”的艺术特质与深沉家国之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。