提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后流寓江南所作，借咏兰琴抒写故国之思与身世飘零之痛，融离别愁绪与归隐之愿于一体，寄托深沉的遗民情怀。
译文
幽兰般的琴声刚刚停歇。
怀抱孤琴思绪悠远，已反复弹遍数曲。
世间再无许由般洗耳倾听的高士，唯有在寂寂古月下独自吟唱。
东风又急促吹来，令人一笑无奈。
黯然神伤凝伫，不忍听闻杜鹃悲啼。
遥想杜甫当年亦叹身世飘零，只能将遣怀之兴寄托于诗囊之中。
愁绪已到极点。
更何况又逢离别。
本想挽留友人细语倾诉，但归乡之心已急切难耐。
梦中接连回到故园。
花影摇曳，闲门紧闭，春蝶翩飞。
待重访山中旧日隐居之所，这羁旅愁怀不必轻易向人诉说。
切莫相忘，堤上杨柳，此时当共折一枝以寄别情。
注释
猗兰：古琴曲名，相传孔子所作，喻君子生不逢时
洗耳：用许由典故，指厌听世俗之言或世无知音
啼鴂：即杜鹃鸟，其声悲切，常喻亡国之痛或离愁
少陵：唐代诗人杜甫，曾居长安少陵原，此处借指漂泊文人
吟箧：装诗稿的箱子，代指诗歌创作
款语：亲切恳谈
赋归：表达归隐或返乡之意
羁怀：客居他乡的愁思
赏析
全词以琴声起兴，贯穿孤高自守与知音难觅之悲。“洗耳无人”暗喻宋亡后文化断层与精神孤独，“恨听啼鴂”化用杜鹃意象深化亡国哀音。下片由离愁转入归梦，花影春蝶以乐景衬哀情，反显故园难返之恸。结句“堤上柳、此时共折”回归传统折柳赠别，却因“莫相忘”三字赋予遗民互勉的沉重内涵。词风清空骚雅，情感沉郁顿挫，将个人际遇与时代悲剧熔铸于典雅意象之中，体现南宋遗民词特有的苍凉美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。