提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张炎宋亡后漂泊江湖，此词作于泛舟江上之时。借清波之景抒写遗民孤寂心境，以水云鸥鹭寄托故国之思与身世飘零之感，意境清空骚雅。
译文
江上波涛如此汹涌，
又整夜听着风声雨声。
小船在波浪中从容起伏，
心中郁结盘礴之情难以尽数。
停船于澄澈江边的树下，
并非为了莼菜鲈鱼而归隐。
只怕冷落了岸边芦花，
还有谁能招回旧日的鸥鹭？
寒冷沙洲与古老水浦，
整日无人呼唤渡船。
此间境界清澈明朗，
唯有手持麈尾谈玄以寄情怀。
却难寻得真正清闲之处，
怎肯被这水色云光长久留住？
轻快划桨驶入川流之中，
仿佛离天仅有尺五之遥。
注释
容与：形容船在水波中从容起伏、徘徊不进的样子
盘礴：本指箕坐傲物貌，此处喻内心郁结不平之气
弭节：停车或停船，指止息行程
莼鲈：典出张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡，代指归隐之念
谭麈：即谈麈，魏晋名士清谈时所执麈尾，代指高雅脱俗的言谈
泠然：轻妙清凉貌，形容行舟轻快自如
去天尺五：极言地势高峻或心境超脱尘俗，此处兼有二者之意
赏析
此词以清空骚雅之笔写遗民孤怀。上片“不为莼鲈归去”反用典故，点明漂泊非为隐逸而是国破无家；“怕教冷落芦花”以拟人手法将故国之思托于自然物象，深情婉曲。下片“尽日无人唤渡”绘出荒寂之境，“寄情在谭麈”显名士风度却暗含无奈。结句“泠然棹入川流，去天尺五”以超逸之景收束，看似洒脱实则愈见孤绝。全词情景交融，语言凝练，体现张炎词“清空”特质，于淡远中寓沉痛，堪称宋末雅词典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。