提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年隐居西湖园林时所作，描绘春日园中幽深静谧之景与闲适自得之情，展现宋末遗民寄情山水、超脱尘俗的精神境界。
译文
穿过幽深茂密的林木，靠近园林宴饮游乐之处，清平时代里传来钟鼓之声。
帘幕隔着水波分开了白昼的光影，融融暖意汇聚成满园春色。
曲折小径通向花丛，繁花太多令人迷失路径，难以辨认来时的路。
缓缓探寻这深邃宁静之境，只见松下野云缭绕无数。
空山翠色暗暗润湿了荷衣，从容徘徊舒展长啸，每日涉足皆成佳趣。
如雪花瓣随风在晴日更纷纷飘落，不知是山中何种树木。
敲击响石当作横琴弹奏，悬崖环抱着栏杆，等待月出而懒于归去。
忽然涌起作诗的灵感，恰见白鹭从水田中翩然飞下。
注释
壶中天：念奴娇别名，取“壶中天地”典故喻指园林小境
清时：太平盛世或心境清明之时
篆径：蜿蜒曲折如篆书笔画的小径
省：辨识、记得
夷犹：从容徘徊、犹豫自得貌
舒啸：放声长吟以抒怀
香雪：比喻白色落花
响石：可敲击发声的奇石
慵：慵懒、不舍
赏析
全词以“穿幽透密”起笔，层层铺展园林深邃之境，动静相生。“帘隔波纹分昼影”化光影为诗意，“香雪因风晴更落”以视觉通感写花落之美，极具画面感。结句“忽来诗思，水田飞下白鹭”以景结情，将自然生机与创作灵感浑然交融，堪称神来之笔。词人借园居之乐寄托遗民孤怀，表面闲适恬淡，内里却含对故国清时的追忆与精神避世的坚守，体现了南宋雅词清空骚雅、寓深情于淡语的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。