提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年追忆西湖旧游之作，借暮春残景抒发故国之思与身世飘零之感，以惜花叹逝寄托亡国遗民的深沉哀痛。
译文
隔着水面呼唤渡船，不知该去何处追寻往昔采香胜地的游赏之乐。
一年春光已过大半，繁花盛景仅余二分，如今还剩下多少呢？
繁华美景总是轻易便消逝了。
趁着园林中飘落的花瓣尚未被清扫干净，且再流连片刻。
无论是宿醉未醒还是新添酒意，不过几日未曾到来，此处已是绿荫浓密、芳草萋萋。
注释
采香：指苏州采香径或泛指昔日游览胜地，此处暗喻故国繁华旧迹。
二分花：谓春色已去大半，仅余二分，言花期将尽。
飞红：指飘落的花瓣。
酲：酒醉后神志不清的状态，此处指宿醉。
绿阴芳草：形容草木茂盛，暗示春事已阑，时光流逝之速。
赏析
全词以暮春残景寓亡国之悲，艺术上善用对比与反衬。“一年春事二分花”以量化笔法写春光流逝，精准而沉痛；“趁园林、飞红未扫”于颓败中强作留恋，更显凄婉。结句“旧酲新醉”以酒麻醉自我，“绿阴芳草”则以乐景写哀，反衬出物是人非的苍凉。词人将个人身世与家国兴亡熔铸于惜花叹逝之中，语言清丽而意蕴深曲，体现了宋末遗民词“清空骚雅”的典型风格，读来令人低回不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。