提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年隐居时所作，借咏物抒怀表达避世之志。词人以赤城霞自喻，厌弃尘俗繁华，向往琴书隐逸与道家修炼，流露宋亡后遗民孤高自守、超脱世事的心境。
译文
一片赤城山的红霞，
本无心留恋海边天涯。
从远方飞来，栖于乔木掩映的人家。
暂且向琴书深处隐居，
终究胜过听那世俗琵琶。
不要靠近贵人的七香车，
年华已如破瓜般逝去。
只怕依然像刘晨阮肇误入桃花源，
欲问长生之道何处最好，
只在金鼎之内运转丹砂。
注释
赤城霞：指浙江天台山赤城山云霞，喻高洁隐逸之姿
海涯：海边，代指尘世纷扰之地
乔木人家：高大树木环绕的居所，象征清幽隐居之所
七香车：古代贵族妇女所乘华美车辆，代指权贵繁华
破瓜：古人以“瓜”字可拆为二八，喻年岁渐长或青春已逝
刘阮桃花：用刘晨、阮肇入天台山遇仙典故，喻尘世幻梦或旧日情缘
金鼎：道家炼丹器具
丹砂：炼丹原料，代指修道求长生之术
赏析
此词托物言志，以“赤城霞”自况，意象高远飘逸。“且向琴书深处隐，终胜似、听琵琶”直抒胸臆，将清雅隐逸与世俗享乐对照，彰显遗民气节。下片用“破瓜”“刘阮桃花”等典，暗含对往昔繁华的警惕与疏离。结句归于丹砂长生，表面问道，实则寄托乱世中精神超脱之愿。全词语言清峭，意境空灵，情感沉郁而含蓄，体现张炎晚年词风由婉丽转向淡远苍凉的艺术蜕变，是宋末遗民词中兼具哲思与美感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。