提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋亡后张炎隐居所作，借描绘幽居庭院的静谧景致与闲适心境，抒发远离尘嚣、安于物外的隐逸情怀，寄托对故国沦丧后的精神坚守。
译文
幽居独处身子懒得动弹，深邃的庭院寂静无声，只觉白日格外漫长。
为何既不真正归隐山林，又不被车马喧嚣打扰，还能让生机香气绵延不绝？
内心澄澈淡泊宛如止水，笑看东风吹拂，引得落花纷纷飞舞忙乱。
慵懒地看着鱼儿在暗绿水藻间翻腾，闲适地听着黄莺在垂杨枝头啼鸣。
自在徜徉。
书桌洁净窗棂明亮。
穿过幽深曲折的小径，沾染一身花草芬芳。
看白鹤静立无声，苍云停驻无影，一切行止皆超脱世俗之外。
桃花源离尘世更为遥远，试问当年渔郎究竟因何事才寻得那方净土。
哪里比得上重重门户白日紧闭，独自观赏池塘中万物生长的盎然意趣。
注释
邃庭：幽深的庭院
生香：指花草散发的香气，亦喻生机
澄心：清净无杂念的心境
慵：懒散，此处指闲适自得之态
莺管：形容黄莺啼声如管乐般悦耳
窈窕：幽深曲折的样子
物外：世俗之外
行藏：出处进退，此处指生活起居
桃源：典出陶渊明《桃花源记》，喻避世乐土
生意：生机勃勃的景象
赏析
全词以“懒”“闲”为眼，通过邃庭、落花、鱼藻、白鹤等意象构建出静谧超然的隐逸空间。“澄心淡然止水”直抒胸臆，将亡国遗民的悲慨化为表面的冲淡平和。下片以桃源典故反衬当下重门昼掩、自观生意的选择，凸显不假外求的精神自足。语言清雅洗练，意境空灵悠远，于闲适笔调中深藏故国之思与人格坚守，体现了张炎后期词作清空骚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。