提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人张炎咏杏花之作，借花事凋零寄寓身世之感。通过描绘雨后杏花零落、海棠争艳之景，抒发惜春伤逝与孤寂落寞的遗民情怀。
译文
湘罗裁剪出的花瓣精巧细致，仿佛刚被雨水洗过，胭脂般的红色已褪去大半。
不让枝头上残留的春意喧闹绽放，那明媚春光都被盛开的海棠分占去了。
柳色如烟，勾起人如愁眉般暗自烦恼的情绪。
徒然遥指远方，觉得那孤村独自安好罢了。
明日深巷中不必起得太早，
因为卖花人已无好花可卖，白白等待也是枉然。
注释
湘罗：质地轻薄的丝织品，此处喻指杏花花瓣。
翦：同“剪”，形容花瓣形态如剪裁般精致。
胭脂全少：指雨后杏花颜色褪淡，不再浓艳。
春痕闹：指枝头繁花盛开、春意盎然的热闹景象。
谩：徒然，空自。
孤村自好：化用秦观词句，反衬自身漂泊无依的凄凉心境。
休起早：劝人不必早起买花，暗含无花可买的失落。
赏析
本词以物喻情，艺术手法细腻婉曲。上片写雨后杏花色淡香消，春光被海棠夺尽，隐喻美好事物消逝与时代更迭的无奈；下片由景入情，“愁眉暗恼”将柳色与心绪交融，“孤村自好”反衬飘零之苦。结句“空等卖花人到”以日常细节收束，言有尽而意无穷，既写花事阑珊，更寄托了宋亡后文人无所归依的深沉悲慨，体现了张炎词清空骚雅、哀感顽艳的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。