提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后漂泊江南所作，借重游旧地之荒凉与羁旅漂泊之感，抒发故国之思与身世之悲，尽显遗民凄怆情怀。
译文
穿过花丛探寻捷径，沿着竹林寻访邻里，为何昔日的隐居之所都已荒芜。
试问堤边之人，为什么垂杨柳比从前减少了许多。
纵然时光消磨未尽，满眼烟波之上，又添了一抹斜阳残照。
徒然叹息，这愁绪反而化作无尽的凄凉，宛如杜甫晚年般悲苦。
一叶扁舟载着清风将归向何处？且把秦晋山水风光，分别装入诗囊之中。
头发已经飘飘斑白，不要再问这岁暮时节的空寂江景。
试着在松陵招唤旧日隐士，只怕那白鸥还能认出我往日的清疏狂放。
渐渐溯流远行，遥望并州方向，那里才是我真正的故乡。
注释
省路：探路，寻路。
故隐：昔日隐居之处。
杜老：指唐代诗人杜甫，此处借指其晚年漂泊凄凉之境遇。
一舸：一只小船。
诗囊：装诗稿的袋子，喻指收集沿途景致入诗。
松陵：地名，在今江苏吴江，作者曾寓居于此。
清狂：指不羁脱俗、清高狂放的性情。
并州：古地名，今山西太原一带，此处代指北方故土。
赏析
全词以寻访旧隐起笔，通过“荒”“减却垂杨”等意象勾勒出战乱后故园凋敝之景，奠定悲凉基调。“满烟波、添了斜阳”以景结情，将无尽哀愁融入苍茫暮色，极具画面感。下片转写漂泊生涯，“分贮诗囊”看似旷达，实则暗含无奈；“怕白鸥犹识清狂”用典精妙，既写物是人非，又坚守遗民气节。结句“望并州、却是故乡”反用典故，将地理上的异乡化为精神上的故国，沉郁顿挫，把家国之痛推向高潮，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。