提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民张炎所作，借歌女之口抒写故国之思与身世飘零之感，以春梦难凭、残更泪雨寄托对往昔繁华的追忆与现实悲凉。
译文
花蕊般的香气不再留恋琵琶上的丝结，
舞衣因反复折叠磨损了暗藏的花蝶纹样。
虚幻的春梦实在不堪倚仗，
不知何时春梦才能成真？
满怀愁绪细数着将尽的更漏，
泪水在灯前如雨般落下。
歌声与美酒可曾带来些许欢愉？
这份凄凉情怀竟与去年一模一样。
注释
蕊香：喻指歌女或美好事物，亦暗含昔日繁华气息
琵琶结：琵琶弦上的丝结，代指音乐演奏或旧日技艺
折损：因频繁使用或珍藏而磨损，暗示时光流逝与境遇变迁
藏花蝶：舞衣上绣制的隐蔽花纹，象征被掩埋的美好记忆
春梦：喻指短暂虚幻的欢乐或对故国的思念
忺：惬意、欢欣之意
残更：夜将尽时的更次，烘托长夜难眠的孤寂
赏析
本词以细腻笔触勾勒歌女形象，实则寄寓遗民深痛。上片“蕊香不恋”“舞衣折损”以物象衰败隐喻盛世不再，春梦之叹直抒理想幻灭之悲。下片“愁把残更数”以动作写心境，“泪落灯前雨”融情于景，凄婉动人。结句“情怀似去年”看似平淡，却道出年复一年无法排遣的故国之恸，时间循环强化了绝望感。全词语言清丽而意蕴沉郁，以小见大，将个人哀愁升华为时代悲歌，体现张炎词“清空骚雅”中深藏的亡国隐痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。