提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民张炎所作，借深院春景抒写亡国后孤寂心境。全词以细腻笔触描绘幽居生活，于静谧中暗藏身世之悲与故国之思。
译文
犀角镇帘垂挂重重，水边庭院幽深寂静。
柳絮飘飞扑入帐幔，白昼里一片安宁沉寂。
梦醒时分，唯见孤蝶在春日树荫下翩跹戏舞。
身形消瘦乍觉楚衣宽松，需收紧腰带孔眼；
初理妆容如商鼎调香，细细熨帖芬芳心绪。
燕子归来掠过檐下，摇动了护花的金铃。
注释
犀押：犀角制成的帘押，用以垂压帘幕。
水院：临水或环水的庭院。
愔愔：安静和悦貌，此处形容白昼的沉寂。
楚衣：泛指窄腰身的衣裳，亦暗含楚地故国之思。
带眼：腰带上的扣眼。
商鼎：古代礼器，此处喻指熏香之炉。
熨香心：指整理香炉中香料使其均匀燃烧，兼喻调理心绪。
护花铃：系于花枝或檐下用以惊鸟护花的铃铛。
赏析
此词艺术特色在于以静写愁、以物寄情。上片“犀押重帘”“柳绵扑帐”营造封闭幽邃之境，“孤蝶弄春阴”以动衬静，凸显梦回后的孤寂。下片“乍减楚衣”既写形销骨立，又暗寓故国沦丧之痛；“初匀商鼎”将日常琐事雅化，折射出遗民坚守文化身份的执着。结句“燕归摇动护花铃”以细微声响打破沉寂，反衬内心波澜。全词语言精工典丽，情感含蓄深沉，于婉约中见苍凉，堪称宋末雅词典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。