提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后流落江南所作，借追忆昔日歌女旧事抒发故国之思与身世飘零之悲，以个人离合映射时代沧桑，是遗民词中情景交融的沉郁之作。
译文
记得当年在繁华曲巷中嬉戏分花，帘幕深处光影迷离。
听着她慵懒娇柔的语笑，寻觅古雅词句，按谱试唱新声。
如今黄金散尽、歌舞消歇，哪里还能寄托春日情思。
梦醒之后才知前尘如梦，可这梦境又怎会毫无凭据。
别后残留的几点清泪，全都化作了妆楼上的断雨残云。
指尖萦绕着往日愁恨，如豆蔻般在心中结成郁结。
不要再问南北漂泊之事，彼此依依不舍，同是天涯可怜人。
依旧四处飘零，不知何时才能共饮尊酒，细说如今的凄凉境遇。
注释
紫曲：指繁华的歌楼妓馆聚集之地。
惺忪：形容声音娇柔慵懒或神态朦胧。
古字：指典雅古朴的歌词文字。
谱掐新声：按乐谱节拍演唱新创的曲子。
断雨残云：喻指男女欢爱消逝后的凄凉景象，亦暗含世事无常。
豆蔻：本指植物，此处喻指少女青春年华及心中郁结的愁绪。
尊酒：酒杯中的酒，代指饮酒聚会。
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片忆昔时歌舞繁华，下片写今日飘零凄苦，时空交错间尽显沧桑。“梦醒方知梦，梦岂无凭”以悖论式诘问深化幻灭感，既承李商隐“庄生晓梦”之典，又注入遗民特有的历史痛感。结句“同是可怜人”将个人情殇升华为时代悲剧，语言清雅而情感沉郁，体现了张炎词“清空骚雅”的艺术特质，于婉约中寄寓深沉家国之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。