提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年重游西湖所作，借追忆旧日买春游乐与眼前衰飒景致的对比，抒发亡国遗民的沧桑之感与身世飘零之悲。
译文
昔日乘船水西、沽酒山北，多是为了寻芳买春而去。
往事如云烟消散，仿佛飞过了旧时的风雨。
徒然留下一捧相思之情，想要题写在红叶上寄意，无奈连红叶也无处可题。
正独自久久伫立凝望。
野花杂乱全不知名，娇小稚嫩尚未长成。
驾着小舟轻装简从，在段桥路上与人相逢。
哪知杨柳依旧风流袅娜，柳树尚且如此，更不必说当年风姿俊美的少年张绪了。
注释
买春：指春日寻芳探胜或狎妓游乐。
事与云消：喻往事如烟云般消散无踪。
一掬：形容数量极少，此处指微薄深沉的相思。
题红叶：用唐代宫女红叶题诗典故，喻寄托情思。
延伫：久立等待或凝望。
浑：全，都。
未成语：形容花蕾初绽，尚未完全开放成形。
短棹：小船。
段桥：即断桥，西湖名胜。
张绪：南朝齐人，以风度清雅著称，齐武帝曾赞杨柳“风流可爱似张绪”。
赏析
此词以今昔对比构筑情感张力，上片忆旧游之盛与叹往事之空，“奈红叶、更无题处”将亡国后无处寄托的悲慨写得沉痛婉曲。下片写眼前野景荒凉，却以杨柳风流反衬人事全非，借张绪典故自伤老去，物是人非之感倍增。全词语言清丽而意蕴苍凉，于婉约中见遗民血泪，体现了张炎词“清空骚雅”的艺术特色，末句以柳喻人，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。