提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年寓居杭州时所作，描绘隐于市井山林间的闲适生活。通过池馆春景与箫台醉舞的对照，抒发对清雅生活的眷恋及孤高自守的情怀。
译文
隐居在市井与山林之间，依傍着自家的池塘馆舍，顿时生出无限佳趣。
曾几度临水观云，倚树揽取花香，诗意溢满了横斜的栏杆。
翠绿小径上小车穿行于花影之中，听那一片春日声响里夹杂着人们的欢声笑语。
庭院深深。
面对逐渐变长的清朗白昼，悠闲地教鹦鹉学舌。
缓缓寻觅并细细数点这美好的情致。
喜爱那碧草平展如烟、红花飘落似雨的景致。
任凭燕子飞来黄莺飞去，香气凝滞翠色温暖，正是歌舞饮酒、钟鼓清越的好时光。
二十四重帘幕如冰壶般澄澈，还有谁在箫台上依旧沉醉起舞？
唯有吹笙的伴侣。
倚靠着高处清寒之地，沐浴着半天的清风与露水。
注释
隐市山林：指身处城市却心境如在山林，即“结庐在人境”之意。
揽香：采摘或亲近花木以嗅其芬芳。
阑干横处：指栏杆横斜延伸的地方，代指凭栏赏景之所。
清昼：晴朗明亮的白天。
芳情：指对美好春景的情致与感触。
红自雨：形容落花纷飞如雨。
冰壶：喻指心地纯洁或环境清凉澄澈。
箫台：传说中萧史弄玉吹箫引凤之台，此处借指高雅的音乐场所或居所。
吹笙侣：指志同道合、共赏雅乐的高洁友人。
高寒：既指地势高耸寒冷，亦隐喻品格孤高脱俗。
赏析
此词艺术特色在于以细腻笔触勾勒市隐之乐，将自然春景与人文雅趣交融。“翠径小车行花影，听一片春声人笑语”视听结合，生动再现春日生机。下片由景入情，“二十四帘冰壶里”以冰壶喻心境澄明，与“箫台醉舞”形成动静对照。结句“倚高寒、半天风露”意境超逸，既写实景之清冷，更寄托词人孤高自守、不随流俗的精神追求，体现了张炎晚年词作清空骚雅的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。