提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人张炎咏云之作，借云之无心出岫、清流自适，寄托亡国后遗民不仕新朝、洁身自好的高洁情怀与隐逸志趣。
译文
云朵随风飘行万里，早已没有心思从山间飞出，只在天地间自在浮游。
若问山中究竟有什么，这份超然心意实在难以持赠他人。
与淡泊之境相依相伴，进退行止皆顺遂本心，置身于一片松林荫翳之外。
山石根部苍翠湿润，那飘飘然的姿态原本就是天地间的清气。
长久陪伴着幽暗山谷中涌出的泉水，晴日波光潋滟，湿润的云影摇曳使花影细碎。
在浑浊翻腾的江汉波涛之中，忽然见到这般清澈的水流。
树枝上挂着的瓢已空，鸥鸟前的沙洲洁净，仿佛要洗净幽居者的双耳。
在白苹洲上，驾一叶扁舟于春水之中放声高歌。
注释
出岫：出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，喻指无意出仕或超脱尘俗。
行藏：指出仕与隐居，语出《论语》“用之则行，舍之则藏”。
元是：原本是，本来就是。
潋滟：水波荡漾、光影闪烁的样子。
幽人：指隐士或品格高洁、远离世俗之人。
白苹洲：长满白苹的水中小洲，古诗词中常代指隐逸之地或送别之所。
赏析
此词托物言志，以云喻人，艺术构思精妙。上片写云“无心出岫”“行藏自适”，化用陶潜诗意，勾勒出遗民不慕荣利、淡泊自守的精神肖像；下片由云及水，以“浊浊波涛”反衬“清流”，凸显乱世中坚守节操的可贵。“欲洗幽人耳”暗用许由洗耳典故，将听觉意象转化为精神涤荡的象征。结句“浩歌一棹春水”以景结情，旷达中蕴含深沉故国之思。全词清空骚雅，意境澄澈，堪称玉田词中咏物寄怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。