提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年追忆金陵旧游之作，借重寻春事抒发故国之思与身世飘零之悲，以今昔对比写尽亡国遗老的沧桑凄凉。
译文
隔着花丛窥见佳人半面容颜，她身带天香，仿佛吹动了整个秋天的气息。
可叹往事如行云流水般消逝，寒枝上夜鹊惊飞，杨柳湾头景色依旧。
石城下浪涛拍打、秋风急促，再也难以系住当年莫愁女的兰舟。
昔日的笙歌欢梦尚未了结，如今只能独自倚着船桨停泊在西州渡口。
重新回想当年寻春的乐事，无奈如今已然老去，鬓发斑白令花儿都感到羞愧。
指着斜阳映照下的街巷小路，全都是往昔曾经游历过的地方。
想托人寄语给当年一同采芳的伴侣，且不要轻易再说起那些风流韵事。
哪里比得上桃根桃叶姐妹那般，在明月照耀的妆楼上相伴相守。
注释
天香：指女子身上浓郁的香气，亦暗喻昔日繁华气象。
莫愁：古乐府中女子名，此处代指金陵旧日歌女或美好往事。
西州：东晋时扬州刺史治所，在今南京，常作金陵别称。
鬓改花羞：形容年老鬓衰，面对春花自惭形秽。
采芳俦侣：指昔日同游赏花的女伴或友人。
桃根桃叶：东晋王献之爱妾及其妹，此处借指旧日相识的歌妓。
赏析
全词以“隔花窥半面”起笔，以朦胧美感反衬现实苍凉，艺术张力极强。上片写景寓情，借“行云流水”“难系莫愁舟”喻指故国繁华一去不返；下片直抒胸臆，“鬓改花羞”将衰老之痛与亡国之悲融为一体，沉郁顿挫。结句以桃根桃叶典故收束，表面羡人团圆，实则暗含自身孤绝无依的深沉哀恸。词风清空骚雅，于婉约中寄寓黍离之悲，堪称宋末遗民词之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。