提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎追忆旧游、感怀身世之作。借春景写秋悲，以昔日繁华反衬今日凄凉，抒发亡国遗民的深沉故国之思与羁旅愁绪。
译文
烟雾笼罩的堤岸上停着小船，雨中的屋舍里亮着深灯，春衫早已习惯了沾染京城的尘土。
在柳下起舞、桃边歌唱，心中却暗自烦恼着东邻的往事。
全然怀疑夜窗下的梦蝶之境，直到如今，仿佛还宿在花阴之中。
正待唤起旧梦，怎奈江蓠摇落，已化作了萧瑟的秋声。
回首望去，曲终人散，黯然销魂，怎忍心再看那朵朵如云的繁花。
润墨空自题写诗句，惆怅满怀，沉醉的魂魄难以清醒。
独自怜惜水楼上的赋笔才情，虽有斜阳映照，也不再怕登高临远。
愁绪未尽，又听残莺啼叫，声声穿过柳阴而去。
注释
京尘：指京城繁华喧嚣的生活气息，亦暗喻仕途奔波或故都旧事。
梦蝶：用庄周梦蝶典故，喻指往事如梦、虚实难辨。
江蓠：香草名，古诗文中常象征高洁品格或寄托离愁别绪。
芳云：比喻繁盛的花朵或美好的往昔景象。
润墨：蘸墨书写，此处指徒然题诗寄慨。
赋笔：指吟诗作赋的文才，亦代指词人自身。
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片由春入秋，以“梦蝶”“花阴”写往昔迷离之美，旋即以“江蓠摇落”转入现实悲凉，时空转换自然沉痛。下片“曲终人远”直抒怅惘，“不怕登临”反语见悲，愈显遗民孤愤。结句“残莺啼过柳阴”以景结情，余韵悠长。语言清空骚雅，意象密丽而气脉贯通，典型体现张炎词“野云孤飞”的艺术风貌，将个人身世之悲融入时代兴亡之感，哀婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。