提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后隐居杭州百花庄时所作，借描绘庄园幽景抒发故国之思与身世之悲，于闲居表象下深藏遗民不仕新朝的孤高情怀。
译文
看那涓涓流水各自向东向西流去，中间坐落着百花庄。
漫步在枝叶交错的幽径里，帘幕分隔了白日的光影，窗棂间汇聚着春天的芬芳。
隐约听见是谁在教鹦鹉学舌，一排排屋舍旁垂柳依依。
正欣喜于闲居生活的美好，反而为了吟诗而忙碌起来。
心中怀着多少如周邦彦、柳永般的深情绮思，面对这一丘一壑的山水，格外留恋这美好时光。
又哪里有心思去追逐功名利禄，人生不过如蕉叶覆鹿般虚幻，此刻我正身在钱塘。
暂且不要用扇尘轻轻遮蔽视线，这万山深处，早已不是旧时的河阳了。
无人能够识得，在那牡丹盛开之处，仿佛重见了仙人韩湘。
注释
百花庄：张炎在杭州的隐居之所。
周情柳思：指周邦彦、柳永词中缠绵悱恻的情致，此处代指对故国往昔的深情眷恋。
逐鹿：比喻争夺天下或追求功名富贵。
蕉梦：典出《列子》，喻世事如梦、得失无常。
河阳：晋代潘岳曾任河阳县令，遍植桃李，后世以“河阳”代指繁花胜景或旧日繁华之地。
韩湘：即韩湘子，八仙之一，传说能顷刻开花，此处借指超脱尘世的隐逸高士或昔日故人。
赏析
全词以景起兴，上片写百花庄清幽雅致，似赞闲居之乐，实则“翻为诗忙”暗伏心绪不宁。下片笔锋陡转，“又何心逐鹿”直抒遗民不仕元朝之志，“蕉梦”点破世事虚幻。“不是旧河阳”一句最为沉痛，以地理变迁隐喻江山易主，将个人闲愁升华为家国之恸。结句以韩湘自况，于牡丹盛处寄寓孤高绝俗之怀。词风清空骚雅，外示淡泊而内蕴悲凉，体现了张炎作为宋末遗民词人的典型艺术风貌与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。