提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后漂泊江湖所作，借春景抒写故国之思与身世飘零之痛，以凄清笔触寄托遗民对往昔繁华的追忆与幻灭感。
译文
乘筏从海上归来，
还认得旧时的鸥鹭，它们依然眷恋着芦苇丛。
昔日人影消散、香气泯灭，唯有流水行云依旧，十里疏树映衬着寒沙。
难以寻问钱塘苏小小的踪迹，再也看不见那劈竹分茶的雅事。
更令人叹息的是，
这景象宛如荻花瑟瑟的江上，不知谁在弹奏琵琶。
烟霞缭绕，
晚霞自行延展，西林景色全非，只剩隐约如纱的纹路。
蝴蝶飞来，让人不知是梦是真，还怀疑春光仍在邻家。
满怀幽深情怀难以书写，春天在哪里？春已远在天涯。
繁华消减，
山中啼叫的是杜鹃鸟，而不是纷飞的杨花。
注释
回槎：乘木筏返回，暗用张骞乘槎至天河典故，喻指漂泊归来
鸥鹭：水鸟，常喻指隐居者或旧日盟友
蒹葭：芦苇，象征荒凉萧瑟之境
擘竹分茶：宋代点茶技艺，代指往昔风雅生活
荻花江上：化用白居易《琵琶行》意象，寓身世悲凉
杜宇：杜鹃鸟，其声哀切，古人以为泣血啼归，寄寓亡国之痛
赏析
全词以“春”为线索，实则写春之消逝与故国沦丧。上片由海上归槎起兴，借鸥鹭恋蒹葭反衬人事全非，“影散香消”直写繁华落尽；下片以蝴蝶疑梦、春在邻家的错觉深化幻灭感，结句“是山中杜宇，不是杨花”以杜鹃啼血替代杨花飞絮，将自然春景转化为沉痛的家国悲音。词风清空骚雅，意象凄迷，于婉约中见苍凉，堪称遗民词之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。