提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年漂泊江南时所作，借秋日萧瑟之景抒发亡国遗民的羁旅愁思与故国之痛，以凄清笔调写尽身世飘零、归梦难圆的深沉悲慨。
译文
西风暗暗吹剪，将荷叶吹得破碎零落，柔弱的藕丝再也无法重新接续。
荒凉的烟霭笼罩着断绝的水滨，晴日的光辉杂乱地照映，半山草木在风中摇曳着碧色。
我久久地极目远望，
怎忍独自聆听那渐趋急促的秋声。
更可怜那萧条衰败的柳枝，也随着秋风一同摇动出满目秋色。
如今老态已然如此，却仍然留恋不舍，拄着竹杖穿着游鞋徘徊流连。
难以承受这消瘦的身影，渺茫天涯之间，全都成了漂泊的行客。
究竟因为什么忘了归去，徒然吹奏那山阳夜笛直至笛声裂帛。
梦中回到了三十六陂的流水之处，却始终未能真正归去。
注释
荷衣：指荷叶，亦暗喻隐士之服或高洁品格
柔丝：指藕丝，谐音“偶思”，喻情思或故国联系难以重续
断浦：断绝的水边，形容水滨荒凉隔绝
历乱：杂乱、纷乱的样子
醉筇：竹制手杖，此处指代老者行旅之具
游屐：登山游览穿的木鞋，泛指行旅装备
山阳夜笛：典出向秀《思旧赋》，借指怀念故友或故国的悲音
三十六陂：地名，在今江苏扬州，代指江南水乡胜景或故园
赏析
全词以“西风翦荷”起兴，意象破碎凄厉，奠定悲凉基调。“柔丝不解重缉”双关藕丝与情思，暗喻故国难复、旧梦难续。下片由景入情，“老态”“瘦影”直写身世飘零，“山阳夜笛”用典精切，将个人哀愁升华为时代悲音。结句“梦三十六陂流水，去未得”以梦境反衬现实阻隔，余韵悠长。词风清空骚雅，情景交融，体现了张炎作为宋末遗民词人沉郁苍凉的独特艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。