提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年漂泊江南时所作，借秋景抒写羁旅之愁与故国之思。全词以流水人家起兴，融身世之感于萧瑟秋色，道尽亡国遗民白发归迟的无尽悲凉。
译文
流水环绕的人家，斜阳刚刚西沉，眼前唯余一片苍茫树木。
害怕听到萧瑟秋声，可那正是旧日愁绪涌上心头之处。
为何至今仍客居异乡？只能自嘲究竟被谁牵绊留住。
试问种桃之人，莫非还是前度刘郎重来？
本不打算再被桃花轻易误导，重陷尘缘。
年少时未曾识得相思之苦。
最难以承受的，便是此刻这般凄凉情绪。
往事如行云般随风流散，方才相信离别之泪真如雨下。
更何况夜鹤归来帐幕已空，怎奈如今只能独自归去。
更令人怜惜的是，闲居中熬白了头发，故人还可知道否？
注释
殊乡：异乡，他乡
前度：用刘禹锡“前度刘郎今又来”典故，指重游旧地或故人重逢
莫是：莫非，是不是
不拟：不打算，不愿
风流散：指往昔繁华美好之事如风云消散
夜鹤帐空：化用丁令威化鹤归辽典故，喻物是人非、故园荒芜
怎奈向：无奈，怎奈何
知否：是否知晓，含期盼与绝望交织之意
赏析
此词艺术特色在于以景锁情、用典无痕。开篇“流水人家”三句勾勒苍茫暮色，奠定全词凄清基调。“怕听秋声”直抒胸臆，将外在秋声与内心旧愁勾连。下片连用刘郎种桃、夜鹤归辽二典，既写个人漂泊之痛，更寄寓故国沦丧之悲。“行云暗与风流散”以意象喻往事消逝，含蓄深沉。结句“闲里白了头”以平淡语出沉痛情，将遗民老无所归的绝望推向极致，堪称宋末词坛哀音绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。