提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年隐居江南时所作，借梅雨时节孤村访隐之景，抒发亡国遗民避世幽居的孤寂与对故国的深沉哀思。
译文
流水环绕着孤零零的村庄，喜爱这尘世烦忧顿时消散，特来寻访深居隐逸之人。
醉意朦胧中是谁在搀扶？只觉满身都是斑驳的花影。
与水边鸥鹭相对而视，彼此都显得清瘦，近来并非因为伤春才如此憔悴。
可叹时光如流水般逝去。
竹林外的野桥边，还系着一艘笼罩在烟雨中的小艇。
是谁引发了我的归隐之兴？
纵然杜鹃啼声稀少，无奈还是时时听到那凄切的鸣叫。
待到船桨击破空明水面，眼前是千顷鱼鳞般的波光。
琵琶曲终留不住美好时光，最让人愁苦的是黄昏渐渐临近。
江风骤然紧促。
一行柳荫被风吹入暮色苍茫之中。
注释
尘事：世俗纷扰之事。
深隐：指隐居深处或隐士居所。
流景：流逝的时光。
烟艇：烟雨迷蒙中的小船。
斜川：代指隐居胜地，典出陶渊明《游斜川》诗序。
啼鹃：杜鹃鸟，其声悲切，常寓故国之思。
空明：形容水色清澈透明。
暝：日暮，天色昏暗。
赏析
全词以清冷笔触勾勒梅雨时节的隐逸图景，意境幽邃凄迷。“鸥鹭相看如瘦”以物我互喻，将遗民身心俱疲之态刻画入微；“弹到琵琶留不住，最愁人是黄昏近”化用白居易诗意，以乐景衬哀情，道尽时光难挽、故国难归的绝望。结句“江风紧，一行柳阴吹暝”以景收束，风声柳色皆染愁绪，余韵苍凉，尽显宋末词人沉郁顿挫的艺术风格与深沉家国之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。