提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后隐居所作，借咏幽居生活抒发故国之思与身世之悲，表达效法陶渊明归隐山林、抱琴自适的孤高情怀。
译文
窗外烟雨迷蒙，庭院中也不去铲除杂草。
搬迁新家，静静藏身于这幽深僻静之处。
读着东晋时代的典籍，采食南山的枸杞菊花，谁能理解我幽居独处的心怀？
稀疏的树荫未曾打扫。
可叹高大的乔木依然存在，却容易在夕阳残照中分离。
只能慷慨悲歌，旧日友人多在近来愈发衰老。
相逢为何总是太晚？
彼此都爱吟诗且内心同样痛苦，这份情意实在难以言表。
野外的水边没有白鸥相伴，清闲的门前柳树也已折断，连清风也无法让我展颜一笑。
荷叶做成的衣裳已经制好。
正打算寻访山壑、经过丘陵，迎着流云独自长啸。
还是学那陶渊明，抱着琴归隐田园才好。
注释
台城路：词牌名，即齐天乐。
不除草：任其荒芜，示隐居避世、无心世事之意。
深窈：幽深僻静之所。
东晋图书：指晋代遗民文献，暗寓故国之思。
南山杞菊：化用陶渊明诗意，指隐居生活的清贫与高洁。
疏阴未扫：落叶树影不加清扫，显出自然野趣与孤寂心境。
乔木犹存：喻故国旧物尚在，而人事已非。
荷衣：以荷叶为衣，象征隐士的高洁服饰。
寻壑经丘：语出陶渊明《归去来兮辞》，指游历山水。
溯云孤啸：迎云长啸，表现超脱尘俗、孤傲不群的情态。
赏析
全词以幽居景物起兴，融情入景，意境苍凉深邃。“一窗烟雨不除草”勾勒出荒寂隐居图景，“乔木犹存，易分残照”以物是人非寄寓亡国沉痛，堪称名句。下片由悲转旷，借“荷衣”“孤啸”等意象，将身世之悲升华为对陶渊明式精神归宿的追求。语言清雅含蓄，情感跌宕深沉，既承南宋雅词余韵，又具遗民文学特有的凄怆与孤高，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。