提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年寓居杭州时所作，借暮春园林之景抒发亡国遗民的深沉悲慨。表面写惜春行乐，实则寄托故国之思与身世飘零之痛，是宋末遗民词的代表作。
译文
小窗外晴空碧蓝，微风吹动帘幕如波浪起伏。
白日光影移动，宛如飞梭般快速流转。
怜惜春光不必追问残花还有多少，柳树已然成荫，春天所剩无几了。
刚寻出题有金字的小扇，早已试穿上轻薄的罗衣。
园林似乎还不肯接受这清和的初夏时节。
人们沉醉在牡丹盛开的坡地上。
姑且长啸高歌以尽平生心事，试问东风，结局究竟如何？
燕子依旧飞入寻常巷陌，酒宴边切莫唱起那悲凉的《西河》曲。
注释
飐：风吹物颤动貌
飞梭：喻指日影移动迅速，暗叹时光流逝
铢衣：极轻薄的丝织衣衫
清和：指农历四月天气清明和暖
啸歌：长啸吟歌，魏晋名士常以此抒怀
西河：古曲调名，多含悲凉哀怨之意，此处暗指亡国之音
赏析
全词以暮春景致起兴，上片写帘波、日影、柳阴，于闲适中透出时光飞逝的焦虑；下片转写人事，“未肯受清和”拟人化手法精妙，道出对故国春天的眷恋。结句“燕子寻常巷陌”化用刘禹锡诗意，将个人悲欢融入历史沧桑，“莫唱西河”更是欲说还休的沉痛。词风清空骚雅，看似旷达的行乐之语背后，深藏着遗民无法言说的黍离之悲，体现了张炎词“意趣高远、语言清雅”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。