提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年隐居之作，借卧游山水抒发故国之思与身世之悲。词人于闭门静坐中神游林泉，以清绝笔触写尽江南胜景，终以桃源误人收束，寄托亡国遗民的深沉幻灭感。
译文
在芳草萋萋的沙洲采摘薜荔，流水之外，白鸥翩飞在前。
穿越万壑千岩，晴日山岚温暖苍翠，心目所及皆秀美动人。
这山川景色，从古至今，恐怕依然如故。
仿佛还能认出当年米芾书画中的舟船意境。
明月下悠闲地延续着夜话，落花静静地拥抱着春日酣眠。
在吟咏之际，手持象管笔与蛮笺纸。
在这清雅绝俗之处，稍作流连徘徊。
正当江潭寂寥无声，树木尚且如此衰老，更何况那悲啼的杜鹃。
身处市井尘世之中，闭门凭几而坐，美好的林泉风光，都在卧游想象之间。
还记得当时的旧事，真正误人的却是那避世的桃花源。
注释
薜荔：香草名，屈原《离骚》常以之喻高洁品格。
米家船：指宋代画家米芾父子笔下的山水意境，喻指如画美景。
象笔蛮笺：象牙管毛笔与南方所产精美信纸，代指文人雅致的创作工具。
树犹如此：典出《世说新语》，桓温见昔年所种柳树已粗十围，叹“木犹如此，人何以堪”，喻时光流逝、人事沧桑。
啼鹃：杜鹃鸟，其声哀切，古典诗词中常象征亡国之痛或思归之情。
居廛：居住在市井民居之中。
卧游：指通过观赏书画或冥想神游来领略山水之乐，无需亲身跋涉。
桃源：陶渊明笔下的世外桃源，此处反用其意，暗指逃避现实终是虚妄。
赏析
此词艺术上虚实相生，以“卧游”统摄全篇，将眼前寂寂江潭与心中万壑千岩交织，构建出清空骚雅的审美境界。“树犹如此，那更啼鹃”化用典故，由物及人，将身世飘零与故国沦丧之痛融入景物，沉郁顿挫。结句“误人却是桃源”翻出新意，否定避世幻想，揭示遗民无处可逃的精神困境，使全词在清绝画意中透出深挚悲凉，体现了张炎词“清空”与“骚雅”并重的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。