提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后流寓江南所作，借咏红叶寄托身世飘零与故国之思，以寒艳自喻，抒写遗民不仕新朝的孤傲与凄凉。
译文
万里长空飞霜弥漫，千林树叶纷纷飘落，红叶在严寒中绽放艳丽，不招致春花的嫉妒。
吴江畔枫叶透着寒意，孤独的旅人又吟诵起愁苦的诗句。
船儿正停靠在流水环绕的孤村旁，归途上斜阳映照，红叶似花般缭绕。
为何这荒凉沟渠中的一片凄清，载不走深情却只载着愁绪离去。
京城之中还有谁过问这疲倦的羁旅之人。
羞于让人看见衰老容颜借酒消愁，竟漂泊零落到这般地步。
徒然倚仗如新妆般的艳丽，却始终不被列入洛阳名花的谱系。
只为在回旋的风中于酒杯前起舞，最终全都化作天边千缕断霞。
还记得昔日江南绿荫浓密之时，夜里独坐窗前静听幽暗的雨声。
注释
绮罗香：词牌名，双调一百四字，仄韵格。
寒艳：指经霜变红的枫叶，喻指遗民高洁品格。
吴江：即吴淞江，此处泛指江南水乡。
舣：停船靠岸。
长安：借指南宋旧都临安，亦暗指元大都，表达故国之思。
洛阳花谱：典出欧阳修《洛阳牡丹记》，喻指主流权贵圈层或正统地位。
回风：旋风，象征动荡时局或命运摧折。
断霞：残破的云霞，喻红叶飘零之态及美好事物的消逝。
赏析
全词托物言志，以红叶自况，将自然物象与身世之感深度融合。“寒艳不招春妒”彰显遗民孤高气节，“不入洛阳花谱”暗寓不仕新朝之志。下片由物及人，从尊前起舞到化作断霞，极写生命绚烂而悲壮的凋零。结句以昔日江南绿雨反衬今日霜红凄凉，时空交错，余韵悠长。语言清雅沉郁，意象密集而情感节制，堪称咏物词中寄慨遥深的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。