提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后流寓西湖所作，借与故人灯前夜话及抚琴寄慨，抒发故国之思与身世飘零之悲，尽显遗民苍凉心境。
译文
荷叶制成的衣裳已褪去翠色，蕙草编织的衣带尚存余香，我们在灯下共诉平生际遇。
苦竹与黄芦交织的景象，都成了梦中追忆的旧日游踪。
西湖历经几番夜雨冲刷，只怕如今鸥鸟盟约也已冷却荒疏。
请托人寄信远方，见到故友便说，我像杜甫一样漂泊零落。
难以挽留清风中飞动的玉佩，所有相思之情，都寄托在断柳长汀之间。
此次离别情形如何？且将万千感慨化作一笑，写入瑶琴曲中。
天色与水云随之变色，任凭幽深哀怨之音，连山鬼听了也发愁。
兴致未尽，又何妨继续弹奏，直到奏完那曲《广陵散》。
注释
荷衣：以荷叶为衣，喻指隐士或高洁之士的服饰。
蕙带：以蕙草编成的衣带，象征芳洁的品格。
鸥盟：与鸥鸟结盟，指隐居江湖、忘却机心的生活约定。
杜老：指唐代诗人杜甫，此处作者自比其乱世飘零之境。
飞佩：古人衣带上悬挂的玉饰，行走时随风飘动，代指故人风采或往昔美好。
愔愔：形容声音幽深哀怨、沉静凄切的样子。
广陵：即《广陵散》，古琴名曲，音调激越悲壮，常寓慷慨不平之气。
赏析
全词以“灯前共语”起笔，由眼前萧瑟之景转入梦境追忆，再借“鸥盟冷却”暗喻故国沦丧后的精神失落。下片以琴声承载家国之痛，“天空水云变色”极写乐声感染力，化用李贺诗意而更显沉郁。结句“弹到广陵”以嵇康绝响作结，将个人飘零升华为对时代剧变的悲愤控诉。词风清空骚雅，意象凄美，情感由含蓄渐至激越，体现了张炎作为宋末遗民词人的典型艺术风貌与深沉历史悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。