提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后流寓江南所作，借重游旧地、追忆故人之事，抒发身世飘零与家国沦丧之痛，以凄婉笔调写尽遗民孤愁。
译文
可叹江边树木已老，杜曲故居门庭荒芜，我们同赋飘零之悲。
忽然相见反而怀疑是梦境，对着彼此萧疏乱发，那都是愁苦的根源。
秉烛夜谈直到故人归去，花月深锁在沉沉春色之中。
纵然有草带可以题诗寄意，怎比得上一片落叶，更能传递殷勤情意。
重新寻访旧迹。
已经无处可寻，尚且依稀记得，柳树下那位芳邻。
伫立在香风之外，怀抱孤凄哀惋之愁，自觉羞对燕莺。
俯仰之间回想十年前事，醉后醒来仍觉心惊。
又见晓日照耀千峰，涓涓露水湿润，花气悄然生发。
注释
江潭：指江南水边，暗用屈原行吟泽畔典故，寓流离之意
杜曲：唐代长安名胜，此处借指昔日繁华居所或故国旧地
翻疑梦：反而怀疑是梦境，极言久别重逢之恍惚与悲慨
愁根：喻指白发，谓衰老与忧愁皆由此而生
草带堪题：古人有题诗于草叶或衣带以寄情之风雅事
芳邻：指旧时相识之人，或隐喻往昔美好人事
羞燕惭莺：自伤身世沦落，面对春景生机反觉羞愧难当
赏析
全词以“叹”起笔，融个人遭际与时代悲音于一体。“乍见翻疑梦”化用杜甫诗意，将乱世重逢的惊悸与沧桑刻画入微；“对萧萧乱发，都是愁根”以具象白发承载抽象愁绪，沉痛至极。下片由忆人转入伤逝，“羞燕惭莺”以乐景衬哀情，凸显遗民面对新朝的愧怍与孤寂。结句“晓日千峰”以清丽自然之景收束，看似超脱，实则暗含无尽怅惘，余韵悠长，体现了张炎词清空骚雅、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。