提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后重游西湖所作，借早春残雪与旧地重游之景，抒发故国沦丧、身世飘零之悲，寄托遗民孤高自守的情怀。
译文
柳色初黄尚未成荫，新晴暖意消尽了断桥上的残雪。
隔水相望的人家，全笼罩在花影之中，曾令人沉醉于美好春光。
轻车曾多次在拂晓时分驶过新堤，想来如今燕莺还在诉说往事。
纵然还能像当年那样纵情游览，但旧日情怀早已全然不同。
重游故地反而怀疑是梦醒时分，掬泉照影，惊见自己已生白发。
却笑自己归来时，山石苍老云雾荒凉，身世如一片落叶般飘零。
闭门留住青山之色，让自己在吟诗窗下从容安适、清雅绝俗。
只怕夜寒吹袭梅花，不要卷起那半帘明月。
注释
疏影：词牌名，姜夔创调，多咏梅或寄慨。
嫩晴：初春微暖的晴日。
浑是：全是，尽是。
艳游：指春日繁华热闹的游赏。
容与：从容闲适貌。
清绝：清雅至极，亦含孤绝之意。
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片忆昔日西湖春游之盛，下片写重游时华发飘零之悲。“弄泉试照影，惊见华发”以动作细节传达沧桑巨变，极具感染力。结句“怕夜寒、吹到梅花，休卷半帘明月”以护梅惜月作结，将身世之痛化为对高洁品格的坚守，含蓄深婉。词风清空骚雅，情景交融，体现了张炎作为宋末遗民词人的典型艺术特色与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。