提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年游历四明山雪窦寺时所作，借苍凉景物抒发亡国遗民的孤寂与羁旅之愁，寄托对故友重逢的深切期盼。
译文
苍翠深潭旁立着枯老的海树。
正值雪窦山高寒时节，溪水向东流去。
古寺意趣萧瑟清闲，试问当年结庐隐居之人已远去，如今谁与白云为伴？
贺知章那般狂放犹在，遗迹还散落在千岩万壑的风露之中。
怀抱琴瑟徒然漫游，满眼皆是凄凉景象，这般愁绪难以言说。
不要追逐江湖上的鸥鹭归隐。
只怕炼丹炉灶荒芜，铅汞丹药暗中消散。
垂老的心情，不知为何尚未归去，反倒与人共成羁旅漂泊。
穿着布袜青鞋，切莫误入那桃源深处。
等到他日重逢之时，再细诉这巴山夜雨般的离愁别绪。
注释
雪窦：浙江奉化雪窦山，以幽邃高寒著称。
贺监：指唐代诗人贺知章，曾任秘书监，晚年归隐镜湖，此处借指前代隐逸高士。
抱瑟：典出《楚辞》，喻怀才不遇或知音难觅的悲凉。
太乙炉：道教炼丹器具，此处暗喻修身养性或故国旧业荒废。
铅虎：道家炼丹术语，指铅与汞，代指丹道修炼或精神寄托。
布袜青鞋：平民或隐士装束，象征远离官场的朴素生活。
桃源：用陶渊明桃花源典故，喻指避世绝境，词人反用其意劝人勿深陷其中。
巴山夜雨：化用李商隐诗句，喻指此刻羁旅凄苦及未来重逢时的追忆。
赏析
全词以景起兴，苍潭枯树、高寒流水营造出萧索意境，奠定亡国遗民悲凉基调。上片怀古伤今，借贺监遗迹与抱瑟空游，将个人身世之痛融入历史沧桑；下片转入现实感慨，以“怕太乙炉荒”隐喻精神家园失落，“休误入桃源”更显清醒而痛苦的避世态度。结句化用李商隐诗意，将当下羁旅之苦转化为对未来重逢的期许，哀而不伤，余韵悠长。语言清雅沉郁，典故运用自然贴切，体现了张炎晚年词作清空骚雅、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。