提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎咏荷花之作，借花怀人。词人以芙蓉城仙侣喻荷，融阮郎遇仙、桃根桃叶等典故，将赏花与忆旧交织，寄托故国之思与身世飘零之感。
译文
你像是芙蓉城中的仙侣伴侣。
刚刚褪去单薄的衣衫，又用茜红色的罗裙重重护住娇躯。
依傍着水面绽放时，仔细端详，全然像那刘晨阮肇前度重游天台时的仙女。
还记得当年在小楼之上，听了一整夜的江南春雨。
梦醒时只闻箫声悠扬，眼前唯有流水青苹，昔日的游踪如今在何处？
是谁剪裁下这层层芳华深深珍藏。
即便洗尽了长安城中的半面尘土，依然清丽脱俗。
绝似那桃根桃叶姐妹，带着笑意前来相伴，如柳枝般娇柔起舞。
莫非是在那孤寂的村落里？试着询问一声，酒家在何处。
曾经醉卧于枝头并蒂双果之下，那时园林还未到暑热时节。
注释
芙蓉城：传说仙人石曼卿死后主芙蓉城，此处代指荷花仙境。
茜罗：茜草染成的红色丝织品，喻指红色荷花花瓣。
阮郎前度：用刘晨、阮肇入天台山遇仙女典，喻荷花如仙子重逢。
青苹：浮萍，古诗文中常喻漂泊无依或离别之景。
层芳：指层层叠叠的花瓣。
长安尘土：借指世俗尘垢或故都繁华消逝后的沧桑。
桃根：东晋王献之妾桃叶之妹，此处与柳枝并用，拟人化写荷花姿态。
双果：指并蒂莲或枝头并生果实，象征往昔美好时光。
赏析
此词咏物寄情，艺术上以人拟花，虚实相生。开篇以“芙蓉城伴侣”定调，将荷花比作仙界佳人，“茜罗重护”状其色泽形态，细腻传神。“浑似阮郎前度”巧用典故，赋予荷花久别重逢的深情。下片“洗尽长安半面尘土”既写花之洁净，又暗寓遗民洗尽铅华、坚守气节的心志。结拍追忆“曾醉梢头双果”，以昔日园林未暑之乐景反衬今日孤村问酒之凄凉，今昔对比强烈。全词语言清雅婉丽，意象密集而流转自然，在咏荷中深寄故国沦亡之痛与身世飘零之悲，体现了张炎词“清空骚雅”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。