提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷晚年隐居太湖竹山时所作，借游仙之境抒写超脱尘俗之志。词人于客窗遥望青屿，追忆前生仙缘，表达对清净道境的向往与对红尘繁华的厌弃。
译文
客居的窗外，空明的翠色直抵树梢。
前生早已饮惯了长生不老的琼浆美酒。
回首人间红尘，只见车马喧嚣、花草更迭变换。
隔着水面的神仙洞府，只有飞霞能够到达。
谁能相信呢？
西风将我送来此地，还陪伴着我发出清越的长啸。
境界缥缈虚幻。
柳树旁矗立着双楼，正是绣幕围住春色，露水深重烟霭悄然。
鱼尾星停驻之时，雪地上如黑云般的鬓发还未见稀少。
醉意中倚着芙蓉花自言自语，但愿年年都能来此簪花于帽。
青色的小岛显得那样渺小。
仙鹤独立于淡烟笼罩的秋日拂晓之中。
注释
杪：树木的末梢，引申为尽头。
琼醥：指传说中仙人饮用的美酒，喻指超凡脱俗的境界。
幰草：代指车马仪仗与世俗繁华景象，“幰”为车帷。
飞霞：既指天边云霞，亦暗喻得道飞升的仙人或信使。
清啸：魏晋名士及修道者常作的长吟，象征高洁旷达的情怀。
鱼尾：星宿名，即尾宿，古人以其位置判断时节或时辰。
鬒云：形容浓密乌黑的头发，此处反衬岁月流逝而容颜未衰。
青屿：指太湖中的小岛，即词人所居或所望之仙境化身。
赏析
本词以游仙笔法构筑清空缥缈之境，艺术上虚实相生，将现实客窗与想象洞府交织。“隔水神仙洞府，但只有、飞霞能到”一句，以空间阻隔凸显仙境之不可企及，又以“飞霞”沟通天人，意境空灵绝俗。下片“醉傍芙蓉自语”化用孟嘉落帽典故而翻出新意，将狂放转化为对清净岁月的执着祈愿。结句“鹤立淡烟秋晓”以景收束，孤鹤意象既是词人高洁人格的投射，又使全词余韵悠长，尽显宋末遗民避世守志的孤傲与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。