提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借弃妇形象寄托亡国之痛，以佳人零落深谷、遭夫遗弃的悲惨遭遇，隐喻南宋遗民在乱世中流离失所、故国难依的凄凉心境。
译文
绝代佳人幽居独处，
掩藏芳姿，不知栖身何处，只在乱云弥漫的深谷之中。
自述本是关中良家女子，如今零落飘泊，姑且依附草木为生。
世道丧乱败坏，谁来收殓亲人的骨肉？
嫁了个轻薄的儿郎做丈夫，他却偏爱新人，迷恋那窈窕如玉的容颜。
千万般往事，如同风前残烛般摇曳将灭。
鸳鸯一旦离散，便成了孤栖独宿。
最可怜的是，新人在欢笑，旧人却在哀哭。
侍婢卖掉珠饰回来，主仆一同牵着藤萝修补破屋。
随意采得一把柏枝，权当薪柴。
日暮时分山中天气寒冷，翠绡衣衫单薄，肌肤上冻起了粟粒般的疙瘩。
徒然收敛衣袖，独自倚靠着修长的竹子。
注释
幽人：指幽居隐逸之人，此处喻指被遗弃的女子或遗民。
关中：古地名，今陕西一带，代指中原故土或出身名门。
轻薄儿郎：指负心薄幸的丈夫，暗喻背弃故国的新朝权贵或变节者。
风前烛：比喻世事无常、命运危殆，极易消逝。
牵萝补屋：形容生活贫困，以藤萝修补房屋。
肌生粟：因寒冷而皮肤起鸡皮疙瘩，极言衣单天寒。
修竹：修长挺拔的竹子，象征高洁坚贞的品格。
赏析
全词托物言志，以弃妇喻遗民，将个人身世之悲与家国兴亡之痛融为一体。词中“新人欢笑，旧人哀哭”对比强烈，道尽世态炎凉与故国之思；“风前烛”一语双关，既写女子命运飘摇，又叹南宋国势倾颓。结句“空敛袖，倚修竹”以景结情，刻画出一位孤高坚贞、虽处绝境仍守节操的形象，余韵悠长，沉郁顿挫，深得比兴寄托之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。