提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷抒写离愁别绪之作，借春景反衬孤寂心境。通过回忆往昔欢聚与描摹当下凄凉，表达漂泊无依、相思难寄的深沉哀婉，体现宋末词人细腻感伤的艺术风格。
译文
晴空辽阔无边。
一片孤云飘过，勾起离愁，令人情绪消沉索寞。
昔日玉局弹棋、金钗剪烛的温馨情景，如今想来怎堪忍受这凋零摇落之感。
懒得对镜梳妆，只因心绪慵懒迟缓；吹笙奏曲也因愁绪而频频出错。
倒转纤指，从头细细数算，追忆往年共同欢乐的时光。
寂寞难耐。
花院悄然无声，昨夜虽醉眠，梦境也难以凭信托付思念。
直到车角声起、马蹄声远，才刚刚结束你的漂泊生涯。
心中烦闷毫无半分消遣之法，春光又被一番耽搁辜负。
久久倚靠栏杆，无奈东风太过寒冷，身上红绡衣衫实在单薄。
注释
廖廓：空旷高远貌
消索：消沉冷落
玉局：棋盘的美称
翦烛：剪去烛芯使灯光明亮，喻夜间相伴
芳思：美好的情思或回忆
摇落：草木凋谢，喻衰败凄凉
慵迟：懒散迟缓
差错：此处指因心乱而吹奏失律
年时：往年，从前
凭托：寄托，依靠
车角：车辕上的装饰或部件，代指车辆启程
担阁：耽误，辜负
忒：太，过于
红绡：红色丝织品，指女子薄衣
赏析
本词以乐景写哀，上片“晴天廖廓”反衬“离愁消索”，形成强烈情感张力。“玉局弹棋，金钗翦烛”以精工对仗勾勒往昔温存，与“镜妆慵迟”“笙曲差错”的当下颓唐对照，凸显物是人非之痛。下片“梦也难凭托”直诉相思无寄，“车角生时”三句以动态细节暗示重逢短暂又别离，笔触含蓄深婉。结句“倚阑久，奈东风忒冷，红绡单薄”以身感收束全篇，将抽象愁绪化为肌肤可触的寒意，情景交融，余韵悠长，尽显蒋捷词凄清绵密之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。