提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷晚年隐居竹山时所作，借唐代名相裴度与南塘居士的对比，抒发对闲适隐逸生活的向往及对仕途羁绊的厌倦。
译文
从前裴晋公裴度，生于甲辰年，执掌唐朝宰相大权。
在东都洛阳修建宅第，刚想让老眼得以娱乐，又在北门建节度使旌旗，再次被公务缠住身心。
暖阁中花香浓郁，凉台上月色清淡，早已不记得当年弓刀千骑扬起的征尘。
有谁值得羡慕呢？只羡慕那南塘居士，做个逍遥自在的散仙。
南塘碧水映着晴日白云。
凤洲上三百株杨柳沐浴着春光。
有身着绿衣的歌女弹奏乐曲，金饰斜插如小雁排列；穿彩衣的侍儿殷勤劝酒，玉饰跪坐似双麟呈祥。
前后同为甲辰年生人，安逸与劳碌旨趣迥异，中立者反倒成了雌甲辰。
这番话啊，是梅花告诉竹里山民的。
注释
裴晋公：唐代名相裴度，封晋国公，晚年居洛阳绿野堂。
秉钧：执掌国政，喻宰相之职。
北门建节：指裴度晚年复出镇守太原等北方重镇。
燠馆：温暖的馆舍。
南塘居士：作者自号或所指隐逸友人，代指远离官场的闲人。
凤洲：水中小洲的美称。
绿衣、彩衣：指歌舞侍女或家伎。
小雁、双麟：形容女子头饰或佩玉精美华贵。
雌甲辰：道家术语，谓同干支而生者分阴阳，此处自嘲虽同年而生却命运闲散卑微。
竹里山民：作者自称，点明隐居身份。
赏析
全词以典入词，结构精巧。上片叙裴度功成身退仍难脱宦海羁绊，下片转写南塘居士声色自娱的散仙之乐，形成“逸劳异趣”的鲜明对照。“谁堪羡”三字承上启下，将历史人物与现实心境勾连。结句“是梅花说与，竹里山民”以物我对话收束，既呼应开篇用典，又暗含孤高自守之意。语言雅丽而不失清旷，于富贵气象中透出遗民文人的精神坚守，体现了蒋捷词风由绚烂归于平淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。