提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷咏秋花之作，借花喻人。通过描绘秋花冷淡寂寞之态与幽人独赏之情，寄托了词人孤高自守、不随流俗的遗民情怀与身世之感。
译文
秋日的花朵本就清冷淡雅，
而它比寻常秋花还要更加冷淡几分。
到处盛开的芙蓉花任人醉酒观赏，
随它去吧，
自有幽居隐士和高洁之士来夸赞这秋花。
寂寞地开着两三朵花，
白日里即使没有风吹，花枝也带着倾斜之态。
在一片西窗残留的夕阳余晖之中，
那是谁家？
正卷起湘裙上那层薄薄的纱罗。
注释
冷淡：形容花色清淡素雅，亦指性情孤高清冷
从他：任凭他，随他去，表示不屑与世俗争艳
幽人处士：指隐居不仕、品行高洁之人
葩：花
带斜：形容花枝自然倾斜的姿态，暗含孤寂无力之感
残照：夕阳余晖
湘裙：泛指女子所穿的精美丝织裙裳
赏析
全词以“冷淡”贯穿，运用对比手法，将供人醉赏的芙蓉与寂寞自开的秋花对照，凸显后者孤高绝俗的品格。“昼日无风也带斜”一句体物入微，既写花枝柔弱之态，又隐喻词人内心无所依傍的凄凉。结句由花及人，在西窗残照中勾勒出一位卷帘女子的剪影，花与人互为映衬，意境幽邃。词作语言清雅含蓄，托物言志，于淡泊中深寓故国之思与身世飘零之叹，体现了蒋捷词风由绚烂归于平淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。